ilusión


ilusión
ilu'sǐɔn
f
1) Illusion f

Me hace mucha ilusión. — Das freut mich sehr.

2) (engaño) Selbstbetrug m, Täuschung f
3) (deseo) Wunschtraum m
4) (falsa percepción) PSYCH Vorspiegelung f, Täuschung f

ilusión óptica — optische Täuschung f

sustantivo femenino
1. [esperanza] Hoffnung die
[fantasía] Illusion die
hacerse o forjarse ilusiones sich Illusionen machen
2. [alegría] Freude die
me hace ilusión que vengas es freut mich, dass du kommst
3. [de la vista] optische Täuschung
ilusión
ilusión [ilu'sjon]
sustantivo femenino
num1num (espejismo) (Sinnes)täuschung femenino
num2num (esperanza) Hoffnung femenino
num3num (visión) (falsche) Vorstellung femenino; hacerse ilusiones sich dativo etwas vormachen
num4num (sueño) Traum masculino
num5num (alegría) Freude femenino; ese viaje me hace mucha ilusión ich freue mich sehr auf diese Reise

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Ilusión — del pato conejo. El término ilusión se refiere a cualquier distorsión de una percepción sensorial. Cada uno de los sentidos del cuerpo humano puede ser afectado por ilusiones. Distinguimos, por lo tanto, las siguientes Ilusiones: Ilusión mental… …   Wikipedia Español

  • ilusión — sustantivo femenino 1. Imagen o concepto que alguien se forma de algo que no es real, pero que lo parece: En el aeropuerto creímos ver al presidente, pero fue una ilusión. ilusión óptica Interpretación errónea de una sensación visual. 2. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ilusión — f. psicol. Falsa interpretación de un estímulo percibido. Medical Dictionary. 2011. ilusión Falsa interpretación de un …   Diccionario médico

  • ilusión — (Del lat. illusĭo, ōnis). 1. f. Concepto, imagen o representación sin verdadera realidad, sugeridos por la imaginación o causados por engaño de los sentidos. 2. Esperanza cuyo cumplimiento parece especialmente atractivo. 3. Viva complacencia en… …   Diccionario de la lengua española

  • Ilusión — (Del lat. illusio, onis, engaño.) ► sustantivo femenino 1 Estado de ánimo de la persona que espera o desea que suceda una cosa: ■ lo vi con tanta ilusión que no quise defraudarle; no tiene ilusión por nada. SINÓNIMO afán anhelo confianza… …   Enciclopedia Universal

  • ilusión — (f) (Básico) imagen o concepto que no es verdadero aunque parece serlo Ejemplos: Aunque creo haberlo visto antes, puede que sea una ilusión. Los oasis son a veces ilusiones ópticas que aparecen en un desierto. (f) (Básico) algo que se espera con… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ilusión — s f 1 Esperanza o entusiasmo que despierta algo o alguien que puede proporcionar grandes satisfacciones: la ilusión de viajar, Espera su llegada con ilusión , vivir de ilusiones, No rompas sus ilusiones 2 Hacerse ilusiones o hacerse la ilusión… …   Español en México

  • ilusión — {{#}}{{LM I20975}}{{〓}} {{SynI21511}} {{[}}ilusión{{]}} ‹i·lu·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falsa representación de la realidad provocada en la mente por la imaginación o por una interpretación errónea de los datos que aportan los sentidos:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ilusión —     Tanto para hablar de una percepción errónea de la realidad , como la creencia errónea o la esperanza sin fundamento , usamos esta palabra no demasiado antigua en nuestro idioma (hacia el siglo XVI) que esconde en su seno la divertida raíz del …   Diccionario del origen de las palabras

  • ilusión — sustantivo femenino 1) alucinación, delirio, desvarío, delusión, deslumbramiento, confusión. ≠ desilusión, desesperanza, desconfianza. En referencia a una imagen mental de algo inexistente o irreal …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ilusión — Psicología. Psiquiatría. Apariencia falsa que es considerada como una percepción verdadera …   Diccionario de Economía Alkona


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.